Aviso legal

Este es un mensaje muy importante para todos los involucrados en la industria de materias primas sobre las nuevas medidas para compradores y vendedores que realizan transacciones petroleras. A partir de ahora, si se emite una OIPC, una carta de intención (LOI), una orden de compraventa de crudo (RWA) o una orden de compraventa de crudo (BCL) y el documento no es real, veraz o verificable, el comprador podrá informar al FBI, la CCI y la INTERPOL.

 

Además, tras enviar una FCO al Comprador, este deberá responder formalmente al Vendedor de forma oportuna, de conformidad con el acuerdo entre las partes. Si no se recibe respuesta oportuna del Comprador, la empresa compradora será denunciada ante el FBI, la CCI y la INTERPOL. Si los vendedores repiten esta acción, también serán denunciados por abuso de la NCND, la LOI, la ICPO, la RWA o la BCL, lo cual constituye un delito federal.

 

Es importante transmitir esto a todos los clientes que trabajan con proveedores que son miembros de la ICC, el FBI y otras organizaciones internacionales.

 

A partir de ahora, los códigos internacionales se aplicarán estrictamente para excluir a todos los intrusos que envíen o transmitan información falsa. Quienes presenten una NCND/IMFPA, LOI, ICPO, RWA o BCL falsa, o FCO, así como una PRUEBA DE PRODUCTO FALSA (POP), SERÁN ACUSADOS DE UN DELITO. Este delito entró en vigor el 15 de noviembre de 2008, tras una reunión celebrada entre la Reserva Federal, el Banco Central Europeo, Interpol, el FBI y la CIA.

 

El motivo de esta medida es proteger la industria de las materias primas, que es un componente fundamental de la economía mundial. He leído y comprendido la gravedad de la advertencia anterior y soy consciente del grave impacto que tiene sobre todas las transacciones de petróleo y otras materias primas.